get the wind up معنى

• انذهل, اندهش

• get    v. كسب, نال, حصل, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• wind    n. ونش; v. لف, انع ...
• wind up    v. صفى عملا تجاريا ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...

أمثلة

1. We got the wind up our arse, Captain.
   حَصلنَا على الريحِ فوق دُبرِنا، قائد.
2. Clayton's alright. He's just got the wind up him, that's all.
   إن (كلايتون) محقاً , وإنه فقط غاضباً قليلاً هذا ما في الأمر كله
3. Then I got the wind up proper.
   ثم غادرت المكان بسرعة